• Home Page
  • The Noble Quran
  • Az Zumar (The Groups)
  • Az Zumar (The Groups) 58
  • Surah Az Zumar (The Groups) Ayat 58


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • أَوْ
  • تَقُولَ
  • حِينَ
  • تَرَى
  • ٱلْعَذَابَ
  • لَوْ
  • أَنَّ
  • لِى
  • كَرَّةً
  • فَأَكُونَ
  • مِنَ
  • ٱلْمُحْسِنِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: Or it should say when it sees the punishment: Were there only a returning for me, I should be of the doers of good.
  • Abdullah Yusuf Ali: "Or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty: ´If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!´
  • M.Pickthall: Or should say, when it seeth the doom: Oh, that I had but a second chance that I might be among the righteous!
  • Amatul Rahmân Omer: Or lest anyone of you should say when he sees the punishment, `If I could only have the chance to return (to the world), I (too) would then be of those who do good.´
  • Maulana Mohammad Ali: Or it should say: Had Allah guided me, I should have been dutiful;
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
    Time Call
    Actual