Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ
Muhammad Habib Shakir:
And every soul shall be paid back fully what it has done, and He knows best what they do.
Abdullah Yusuf Ali:
And to every soul will be paid in full (the fruit) of its Deeds; and (Allah) knoweth best all that they do.
M.Pickthall:
And each soul is paid in full for what it did. And He is Best Aware of what they do.
Amatul Rahmân Omer:
And every soul shall be repaid in full for its deeds; for He (the Almighty Lord) is well-aware of all that they do.
Maulana Mohammad Ali:
And the earth beams with the light of its Lord, and the Book is laid down, and the prophets and the witnesses are brought up, and judgment is given between them with justice, and they are not wronged.
