• Home Page
  • The Noble Quran
  • Az Zumar (The Groups)
  • Az Zumar (The Groups) 57
  • Surah Az Zumar (The Groups) Ayat 57


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • أَوْ
  • تَقُولَ
  • لَوْ
  • أَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • هَدَىٰنِى
  • لَكُنتُ
  • مِنَ
  • ٱلْمُتَّقِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: Or it should say: Had Allah guided me, I would certainly have been of those who guard (against evil);
  • Abdullah Yusuf Ali: "Or (lest) it should say: ´If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!´-
  • M.Pickthall: Or should say: If Allah had but guided me I should have been among the dutiful!
  • Amatul Rahmân Omer: Or lest anyone (of you) should say, `If Allâh had only guided me (by force) I would of course, have been of those who became secure against evil (by fully carrying out my duties).´
  • Maulana Mohammad Ali: Lest a soul should say: O woe is me, that I fell short of my duty to Allah! and surely I was of those who laughed to scorn;
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
    Time Call
    Actual