• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Ahzab 37 ❭
  • Ali Fikri Yavuz ❭
  • Ahzab 37 ❭
  • Ali Fikri Yavuz: Ahzab Suresi 37. Ayet Meali


  • وَإِذْ
  • تَقُولُ
  • لِلَّذِىٓ
  • أَنْعَمَ
  • ٱللَّهُ
  • عَلَيْهِ
  • وَأَنْعَمْتَ
  • عَلَيْهِ
  • أَمْسِكْ
  • عَلَيْكَ
  • زَوْجَكَ
  • وَٱتَّقِ
  • ٱللَّهَ
  • وَتُخْفِى
  • فِى
  • نَفْسِكَ
  • مَا
  • ٱللَّهُ
  • مُبْدِيهِ
  • وَتَخْشَى
  • ٱلنَّاسَ
  • وَٱللَّهُ
  • أَحَقُّ
  • أَن
  • تَخْشَىٰهُ
  • ۖ
  • فَلَمَّا
  • قَضَىٰ
  • زَيْدٌ
  • مِّنْهَا
  • وَطَرًا
  • زَوَّجْنَٰكَهَا
  • لِكَىْ
  • لَا
  • يَكُونَ
  • عَلَى
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • حَرَجٌ
  • فِىٓ
  • أَزْوَٰجِ
  • أَدْعِيَآئِهِمْ
  • إِذَا
  • قَضَوْا۟
  • مِنْهُنَّ
  • وَطَرًا
  • ۚ
  • وَكَانَ
  • أَمْرُ
  • ٱللَّهِ
  • مَفْعُولًا
  • Ali Fikri Yavuz: (Ey Rasûlüm), hem o zamanı hatırla ki, Allah’ın kendisine (İslâm dinini) nimet verdiği, senin de kendisine (kölelikten azadı) ihsanda bulunduğun kimseye (Zeyd’e şöyle) diyordun: “- Zevceni (Zeyneb’i) nikâhında tut (onu boşama). Allah’dan kork.” Nefsinde ise, Allah’ın açığa vuracağı şeyi (şayet boşarsa onu nikâhlarım niyyetini) gizliyordun, insanlardan da (bu hususta) sakınıyordun. Halbuki Allah, kendisinden sakınıp korkmana daha lâyıktı. Ne zaman ki Zeyd, o kadından ilişiğini kesti, biz onu sana zevce yaptık ki, oğullukların ilişkilerini kestikleri zevcelerini nikâhlamakta müminlere bir günah olmasın. (Artık oğullukların boşadıkları kadınlar, iddetleri çıktıktan sonra, babalıklar tarafından nikâhlanabilir. İslâmdan önce yasak olarak yerleşen böyle bir âdet, Allah’ın hikmeti icabı İslâmda kaldırılmak üzere tatbikini bizzat Peygamberde bulmuştur.) Allah’ın emri yerine getirilmiştir.
  • Meallere göre Ahzab Suresi 37. Ayet
  • Tüm Mealler: Ahzab 37
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ahzab 37
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Ahzab 37
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ahzab 37
  • Ali Fikri Yavuz: Ahzab 37
  • Diyanet Vakfi: Ahzab 37
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Ahzab 37
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Ahzab 37
  • Fizilal-il Kuran: Ahzab 37
  • Hasan Basri Çantay: Ahzab 37
  • İbni Kesir: Ahzab 37
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ahzab 37
  • Tefhim-ul Kuran: Ahzab 37
  • Kuran Yolu: Ahzab 37
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat