Ali Fikri Yavuz: Müddessir Suresi 31. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

وَمَا

جَعَلْنَآ

أَصْحَٰبَ

ٱلنَّارِ

إِلَّا

مَلَٰٓئِكَةً

ۙ

وَمَا

جَعَلْنَا

عِدَّتَهُمْ

إِلَّا

فِتْنَةً

لِّلَّذِينَ

كَفَرُوا۟

لِيَسْتَيْقِنَ

ٱلَّذِينَ

أُوتُوا۟

ٱلْكِتَٰبَ

وَيَزْدَادَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓا۟

إِيمَٰنًا

ۙ

وَلَا

يَرْتَابَ

ٱلَّذِينَ

أُوتُوا۟

ٱلْكِتَٰبَ

وَٱلْمُؤْمِنُونَ

ۙ

وَلِيَقُولَ

ٱلَّذِينَ

فِى

قُلُوبِهِم

مَّرَضٌ

وَٱلْكَٰفِرُونَ

مَاذَآ

أَرَادَ

ٱللَّهُ

بِهَٰذَا

مَثَلًا

ۚ

كَذَٰلِكَ

يُضِلُّ

ٱللَّهُ

مَن

يَشَآءُ

وَيَهْدِى

مَن

يَشَآءُ

ۚ

وَمَا

يَعْلَمُ

جُنُودَ

رَبِّكَ

إِلَّا

هُوَ

ۚ

وَمَا

هِىَ

إِلَّا

ذِكْرَىٰ

لِلْبَشَرِ

Ali Fikri Yavuz: Biz o ateşin muhafızlarını hep meleklerden ibaret kıldık. Sayılarını da ancak kâfir olanlar için bir fitne yaptık, (zira on dokuz meleği azımsayarak onları helâk edebileceklerini sandılar); kendilerine kitab verilenler de Kur’an’ın hak olduğuna inansınlar; (çünkü onların kitablarında da bu meleklerin sayısı on dokuzdur); müminlerin de imanlarını artırsın. Kendilerine kitab verilenlerle müminler (böylece) şüpheye düşmesinler. Kalblerinde bir maraz (nifak) bulunanlarla kâfirler de şöyle desin: “- Allah bu sayı ile beraber hangi şeyi murad etmiştir? İşte Allah dilediğini böyle şaşırtır, dilediğini de yola getirir. Rabbinin ordularını da ancak kendisi bilir. O cehennem de insanlar için ancak bir öğüddür.

Tüm Mealler: Müddessir 31

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Müddessir 31

Diyanet İşleri Başkanlığı: Müddessir 31

Elmalılı Hamdi Yazır: Müddessir 31

Ali Fikri Yavuz: Müddessir 31

Diyanet Vakfi: Müddessir 31

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Müddessir 31

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Müddessir 31

Fizilal-il Kuran: Müddessir 31

Hasan Basri Çantay: Müddessir 31

İbni Kesir: Müddessir 31

Ömer Nasuhi Bilmen: Müddessir 31

Tefhim-ul Kuran: Müddessir 31

Kuran Yolu: Müddessir 31