• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • En`âm  suresi ❭
  • En`âm  11 ❭
  • En`âm Suresi 11. Ayet Meali


    Your browser doesn’t support HTML5 audio

    قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
    Kul sîrû fîl ardı summenzurû keyfe kâne âkıbetul mukezzibîn(mukezzibîne).
    De ki: “Yeryüzünde gezin dolaşın da (Peygamberleri) yalanlayanların sonu nasıl olmuş bir görün.”
    Türkçesi Kökü Arapçası
    • de ki
    • ق و ل
    • قُلْ
    • dolaşın
    • س ي ر
    • سِيرُوا
    • فِي
    • yeryüzünde
    • ا ر ض
    • الْأَرْضِ
    • sonra
    • ثُمَّ
    • görün
    • ن ظ ر
    • انْظُرُوا
    • nasıl
    • ك ي ف
    • كَيْفَ
    • olmuş
    • ك و ن
    • كَانَ
    • sonu
    • ع ق ب
    • عَاقِبَةُ
    • yalanlayanların
    • ك ذ ب
    • الْمُكَذِّبِينَ
    • Diyanet İşleri Başkanlığı: De ki: “Yeryüzünde gezin dolaşın da (Peygamberleri) yalanlayanların sonu nasıl olmuş bir görün.”
    • Diyanet Vakfı: De ki: Yeryüzünde dolaşın, sonra (peygamberleri) yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bakın!
    • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): De ki: «Yeryüzünde dolaşın da peygamberlere yalancı diyenlerin sonunun nasıl olduğunu bir görün!
    • Elmalılı Hamdi Yazır: De ki: «Yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların sonu nasıl olmuş, görün!».
    • Ali Fikri Yavuz: De ki: “-Yeryüzünde dolaşın da hele bir bakın; o peygamberlere yalancı diyenlerin sonu nasıl olmuştur.”
    • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): De ki: yer yüzünde dolaşın da bakın o Peygâmberlere yalancı diyenlerin akıbeti nasıl olmuş?»
    • Fizilal-il Kuran: Onlara de ki; ´´Dünyayı geziniz de peygamberleri yalanlayanların sonu nice oldu, görünüz?»
    • Hasan Basri Çantay: De ki: «Yer (yüzün) de gezib dolaşın, sonra da bakın ki (peygamberleri) yalanlayanların sonu nice olmuşdur».
    • İbni Kesir: De ki: Yeryüzünde gezip dolaşın da sonra bir görün, yalanlayanların sonu nice olmuştur?
    • Ömer Nasuhi Bilmen: De ki: «Yeryüzünde dolaşınız, sonra bakınız ki, tekzîp edenlerin akibeti nasıl olmuştur?»
    • Tefhim-ul Kuran: De ki: «Yeryüzünde gezip dolaşın, sonra yalanlayanların sonu nasıl oldu, bir görün.»

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
    Vaktin Çağrısı
    Mevlid Kandili
    Güncel
    Dini Hayat