Enfal Suresi 55. Ayet Meali

Kur'anı Kerim Meali
Kuran Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
İnne şerred devâbbi indallâhillezîne keferû fe hum lâ yu´minûn(yu´minûne).
Şüphesiz Allah katında, yeryüzünde yürüyen canlıların en kötüsü, inkâr edenlerdir. Artık onlar iman etmezler.

    Türkçesi

    Arapçası

    Kökü

  • şüphesiz
  • إِنَّ
  • en kötüsü
  • شَرَّ
  • ش ر ر
  • canlıların
  • الدَّوَابِّ
  • د ب ب
  • göre
  • عِنْدَ
  • ع ن د
  • Allah’a
  • اللَّهِ
  • kimselerdir
  • الَّذِينَ
  • kafirlerdir
  • كَفَرُوا
  • ك ف ر
  • artık onlar
  • فَهُمْ
  • لَا
  • inanmazlar
  • يُؤْمِنُونَ
  • ا م ن
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Şüphesiz Allah katında, yeryüzünde yürüyen canlıların en kötüsü, inkâr edenlerdir. Artık onlar iman etmezler.
  • Diyanet Vakfı: Allah katında, canlıların en kötüsü kâfir olanlardır. Çünkü onlar iman etmezler.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bütün debelenenlerin Allah katında en kötüsü küfretmiş olup imana gelmeyenlerdir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Allah katında kımıldayıp debelenen canlıların en kötüsü, inkara saplanıp da bir türlü iman etmeyenlerdir.
  • Ali Fikri Yavuz: Allah katında, yeryüzünde dolaşan hayvanların en kötüsü, muhakkak ki küfre varanlardır. Artık onlar iman etmezler.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bütün o debelenenlerin Allah ındinde en şerlisi şol kimselerdir ki küfretmişlerdir de iymana gelmezler
  • Fizilal-il Kuran: Allah katında canlıların en kötüleri kâfirlerdir. Onlar artık inanmazlar.
  • Hasan Basri Çantay: Yer yüzünde yürüyen hayvanların Allah katında en kötüsü şübhesiz ki kâfir olanlardır. Artık onlar îman etmezler.
  • İbni Kesir: Allah katından yeryüzünde yürüyen canlıların en kötüsü; şüphesiz ki küfredenlerdir. Artık onlar, inanmazlar.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Şüphe yok ki, yeryüzünde yürüyen canlıların Allah Teâlâ katında en şerlisi o kimselerdir ki, kâfir olmuşlardır. Artık onlar imân etmezler.
  • Tefhim-ul Kuran: Allah katında canlıların en kötüsü, şüphesiz küfre sapan olanlarıdır. Onlar artık inanmazlar.

Resim yüklenemedi.

Sistemli Evden Eve Taşımacılık

Vaktin Çağrısı

Wholesale B2B Marketplaces