• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Âli İmrân  suresi ❭
  • Âli İmrân  132 ❭
  • Âli İmrân Suresi 132. Ayet Meali


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
    وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
    Ve atîûllâhe ver resûle leallekum turhamûn(turhamûne).
    Allah’a ve Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin.

      Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • ve ita’at edin
    • ط و ع
    • وَأَطِيعُوا
    • Allah’a
    • اللَّهَ
    • ve Elçiye
    • ر س ل
    • وَالرَّسُولَ
    • umulur ki olursunuz
    • لَعَلَّكُمْ
    • merhamet edilenlerden
    • ر ح م
    • تُرْحَمُونَ
  • Diyanet Vakfı: Allah’a ve Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Allah´a ve Resûl´üne itaat edin ki rahmete kavuşturulasınız.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Allah´a ve peygambere itaat edin ki, rahmete erdirilesiniz.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Allah ve Peygambere itaat edin ki, size de merhamet edilsin.
  • Ali Fikri Yavuz: Allah’a ve peygambere itaat edin ki, rahmete erdirilesiniz. (1) Bu âyet-i kerimede kat kat fâiz yemenin haram olduğu beyan buyurulmakla, kat kat olmıyan cüz’i bir fâizin yenebileceği mânası anlaşılmamalıdır. Zira, bu âyet-i kerimeden sonra nâzil olan Bakara Sûresinin (275.) âyet-i kerimesiyle mutlak olarak, fâizin azı ve çoğu haram kılınmıştır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Allaha ve Peygambere itaat edin ki rahmete erdirilesiniz
  • Fizilal-il Kuran: Allah´a ve Peygamber´e itaat ediniz ki rahmete kavuşabilesiniz.
  • Hasan Basri Çantay: Allaha ve Peygambere itaat edin. Tâki rahmete kavuşdurulasınız.
  • İbni Kesir: Allah´a ve Peygamber´e itaat edin ki rahmete erdirilesiniz.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve Allah Teâlâ´ya ve Peygambere itaat ediniz ki, rahmete erdirilesiniz.
  • Tefhim-ul Kuran: Allah´a ve Resulüne itaat edin, ki merhamet olunasınız.
  • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık

    Sistemli Evden Eve Nakliyat

    antepevdenevetasimacilik.com
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat
    Kocaeli Şehirlerarası Evden Eve Nakliyat

    Sistemli Taşımacılık

    sehirleriarasievdenevenakliyat.com