• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Yûsuf  76 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Yûsuf  76 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 76. Ayet Meali


  • فَبَدَأَ
  • بِأَوْعِيَتِهِمْ
  • قَبْلَ
  • وِعَآءِ
  • أَخِيهِ
  • ثُمَّ
  • ٱسْتَخْرَجَهَا
  • مِن
  • وِعَآءِ
  • أَخِيهِ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • كِدْنَا
  • لِيُوسُفَ
  • ۖ
  • مَا
  • كَانَ
  • لِيَأْخُذَ
  • أَخَاهُ
  • فِى
  • دِينِ
  • ٱلْمَلِكِ
  • إِلَّآ
  • أَن
  • يَشَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • نَرْفَعُ
  • دَرَجَٰتٍ
  • مَّن
  • نَّشَآءُ
  • ۗ
  • وَفَوْقَ
  • كُلِّ
  • ذِى
  • عِلْمٍ
  • عَلِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Bunun üzerine (Yuusuf), kardeşinin kabından evvel onların kafalarını (aramıya) başladı. Nihayet onu kardeşinin kabından çıkardı. İşte biz Yuusuf için böyle bir tedbir kullandık. Yoksa o, pâdişâhın dînine göre kardeşini (esîr olarak) tutabilecek değildi: Meğer ki Allahın irâdesi ola. Biz kimi dilersek onu nice derecelerle yükseltiriz. Her ilim saahibinin üstünde daha iyi bilen vardır.
  • Meallere göre Yûsuf Suresi 76. Ayet
  • Tüm Mealler: Yûsuf  76
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf  76
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf  76
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf  76
  • Ali Fikri Yavuz: Yûsuf  76
  • Diyanet Vakfi: Yûsuf  76
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf  76
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf  76
  • Fizilal-il Kuran: Yûsuf  76
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  76
  • İbni Kesir: Yûsuf  76
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf  76
  • Tefhim-ul Kuran: Yûsuf  76
  • Kuran Yolu: Yûsuf  76
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat