• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Yûsuf  66 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Yûsuf  66 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 66. Ayet Meali


  • قَالَ
  • لَنْ
  • أُرْسِلَهُۥ
  • مَعَكُمْ
  • حَتَّىٰ
  • تُؤْتُونِ
  • مَوْثِقًا
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • لَتَأْتُنَّنِى
  • بِهِۦٓ
  • إِلَّآ
  • أَن
  • يُحَاطَ
  • بِكُمْ
  • ۖ
  • فَلَمَّآ
  • ءَاتَوْهُ
  • مَوْثِقَهُمْ
  • قَالَ
  • ٱللَّهُ
  • عَلَىٰ
  • مَا
  • نَقُولُ
  • وَكِيلٌ
  • Hasan Basri Çantay: (Ya´kub): «Etraafınız kuşatılıb (çaresiz kalmanız müstesna) onu bana behemehal getireceğinize dâir Allahdan bana sağlam bir teahhüd verilinceye kadar onu sizinle beraber, (kaabil değil) göndermem» dedi. Artık ona (babalarına) te´mînâtlarını verince o da: «Allah benim ve sizin bu dediklerimize vekîl (şâhid olsun)» dedi.
  • Meallere göre Yûsuf Suresi 66. Ayet
  • Tüm Mealler: Yûsuf  66
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf  66
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf  66
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf  66
  • Ali Fikri Yavuz: Yûsuf  66
  • Diyanet Vakfi: Yûsuf  66
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf  66
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf  66
  • Fizilal-il Kuran: Yûsuf  66
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  66
  • İbni Kesir: Yûsuf  66
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf  66
  • Tefhim-ul Kuran: Yûsuf  66
  • Kuran Yolu: Yûsuf  66
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat