• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Anbiya (The Prophets)
  • Al Anbiya (The Prophets) 12
  • Surah Al Anbiya (The Prophets) Ayat 12


  • فَلَمَّآ
  • أَحَسُّوا۟
  • بَأْسَنَآ
  • إِذَا
  • هُم
  • مِّنْهَا
  • يَرْكُضُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: So when they felt Our punishment, lo! they began to fly
  • Abdullah Yusuf Ali: Yet, when they felt Our Punishment (coming), behold, they (tried to) flee from it.
  • M.Pickthall: And, when they felt Our might, behold them fleeing from it!
  • Amatul Rahmân Omer: No sooner did they perceive Our punishment than they began to flee from it.
  • Maulana Mohammad Ali: And how many a town which was iniquitous did We demolish, and We raised up after it another people!