• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Anbiya (The Prophets)
  • Al Anbiya (The Prophets) 34
  • Surah Al Anbiya (The Prophets) Ayat 34


  • وَمَا
  • جَعَلْنَا
  • لِبَشَرٍ
  • مِّن
  • قَبْلِكَ
  • ٱلْخُلْدَ
  • ۖ
  • أَفَإِي۟ن
  • مِّتَّ
  • فَهُمُ
  • ٱلْخَٰلِدُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And We did not ordain abiding for any mortal before you. What! Then if you die, will they abide?
  • Abdullah Yusuf Ali: We granted not to any man before thee permanent life (here): if then thou shouldst die, would they live permanently?
  • M.Pickthall: We appointed immortality for no mortal before thee. What! if thou diest, can they be immortal!
  • Amatul Rahmân Omer: And We have not assigned to any human being before you an unusually prolonged life. If you should die shall they live unusually long while (here).
  • Maulana Mohammad Ali: And He it is Who created the night and the day and the sun and the moon. All float in orbits.