• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 108
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 108


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • لَا
  • تَقُمْ
  • فِيهِ
  • أَبَدًا
  • ۚ
  • لَّمَسْجِدٌ
  • أُسِّسَ
  • عَلَى
  • ٱلتَّقْوَىٰ
  • مِنْ
  • أَوَّلِ
  • يَوْمٍ
  • أَحَقُّ
  • أَن
  • تَقُومَ
  • فِيهِ
  • ۚ
  • فِيهِ
  • رِجَالٌ
  • يُحِبُّونَ
  • أَن
  • يَتَطَهَّرُوا۟
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • يُحِبُّ
  • ٱلْمُطَّهِّرِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: Never stand in it; certainly a masjid founded on piety from the very first day is more deserving that you should stand in it; in it are men who love that they should be purified; and Allah loves those who purify themselves.
  • Abdullah Yusuf Ali: Never stand thou forth therein. There is a mosque whose foundation was laid from the first day on piety; it is more worthy of the standing forth (for prayer) therein. In it are men who love to be purified; and Allah loveth those who make themselves pure.
  • M.Pickthall: Never stand (to pray) there. A place of worship which was found upon duty (to Allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves. Allah loveth the purifiers.
  • Amatul Rahmân Omer: (Prophet!) never shall you stand in that (mosque for prayer). Certainly, the mosque which was founded upon piety (and observance of duty) from the (very) first day is more worthy that you stand (for Prayer) therein. In this (mosque) there are men (performers of Prayers) who love to become purified; and Allâh loves those who purify themselves externally and internally.
  • Maulana Mohammad Ali: And those who built a mosque to cause harm (to Islam) and (to help) disbelief, and to cause disunion among the believers, and a refuge for him who made war against Allah and His Messenger before. And they will certainly swear: We desired naught but good. And Allah bears witness that they are certainly liars.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual