• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 30
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 30


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَقَالَتِ
  • ٱلْيَهُودُ
  • عُزَيْرٌ
  • ٱبْنُ
  • ٱللَّهِ
  • وَقَالَتِ
  • ٱلنَّصَٰرَى
  • ٱلْمَسِيحُ
  • ٱبْنُ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • ذَٰلِكَ
  • قَوْلُهُم
  • بِأَفْوَٰهِهِمْ
  • ۖ
  • يُضَٰهِـُٔونَ
  • قَوْلَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • مِن
  • قَبْلُ
  • ۚ
  • قَٰتَلَهُمُ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • أَنَّىٰ
  • يُؤْفَكُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And the Jews say: Uzair is the son of Allah; and the Christians say: The Messiah is the son of Allah; these are the words of their mouths; they imitate the saying of those who disbelieved before; may Allah destroy them; how they are turned away!
  • Abdullah Yusuf Ali: The Jews call ´Uzair a son of Allah, and the Christians call Christ the son of Allah. That is a saying from their mouth; (in this) they but imitate what the unbelievers of old used to say. Allah´s curse be on them: how they are deluded away from the Truth!
  • M.Pickthall: And the Jews say: Ezra is the son of Allah, and the Christians say: The Messiah is the son of Allah. That is their saying with their mouths. They imitate the saying of those who disbelieved of old. Allah (Himself) fighteth against them. How perverse are they!
  • Amatul Rahmân Omer: There are some of the Jews who say, `Ezra is the son of Allâh,´ while the Christians say, `The Messiah is the son of Allâh.´ These are mere words that they speak. They only imitate the words of the infidels of old. Allâh assail them! Whither they are deluded away!
  • Maulana Mohammad Ali: Fight those who believe not in Allah, nor in the Last Day, nor forbid that which Allah and His Messenger have forbidden, nor follow the Religion of Truth, out of those who have been given the Book, until they pay the tax in acknowledgment of superiority and they are in a state of subjection.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual