• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 70
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 70


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • أَلَمْ
  • يَأْتِهِمْ
  • نَبَأُ
  • ٱلَّذِينَ
  • مِن
  • قَبْلِهِمْ
  • قَوْمِ
  • نُوحٍ
  • وَعَادٍ
  • وَثَمُودَ
  • وَقَوْمِ
  • إِبْرَٰهِيمَ
  • وَأَصْحَٰبِ
  • مَدْيَنَ
  • وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِ
  • ۚ
  • أَتَتْهُمْ
  • رُسُلُهُم
  • بِٱلْبَيِّنَٰتِ
  • ۖ
  • فَمَا
  • كَانَ
  • ٱللَّهُ
  • لِيَظْلِمَهُمْ
  • وَلَٰكِن
  • كَانُوٓا۟
  • أَنفُسَهُمْ
  • يَظْلِمُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: Has not the news of those before them come to them; of the people of Nuh and Ad and Samood, and the people of Ibrahim and the dwellers of Madyan and the overthrown cities; their messengers came to them with clear arguments; so it was not Allah Who should do them injustice, but they were unjust to themselves.
  • Abdullah Yusuf Ali: Hath not the story reached them of those before them?- the People of Noah, and ´Ad, and Thamud; the People of Abraham, the men of Midian, and the cities overthrown. To them came their messengers with clear signs. It is not Allah Who wrongs them, but they wrong their own souls.
  • M.Pickthall: Hath not the fame of those before them reached them - the folk of Noah, A´ad, Thamud, the folk of Abraham, the dwellers of Midian and the disasters (which befell them)? Their messengers (from Allah) came unto them with proofs (of Allah´s Sovereignty). So Allah surely wronged them not, but they did wrong themselves.
  • Amatul Rahmân Omer: Have they not heard the news of their predecessors, of the people of Noah, `Âd and Thamûd and of the people of Abraham and of the dwellers of Midian, and of the cities (of Sodom and Gomorrah) which were overthrown? There had come to them their Messengers (of God) with clear proofs (but they denied them and suffered the consequences thereof). So it was not Allâh who dealt with them unjustly but they did injustice to themselves.
  • Maulana Mohammad Ali: Like those before you -- they were stronger than you in power and had more wealth and children. So they enjoyed their portion; thus have you enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you indulge in idle talk as they did. These are they whose works are null in this world and the Hereafter, and these are they who are the losers.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual