• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 109
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 109


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • أَفَمَنْ
  • أَسَّسَ
  • بُنْيَٰنَهُۥ
  • عَلٰى
  • تَقْوٰى
  • مِنَ
  • ٱللَّهِ
  • وَرِضْوَٰنٍ
  • خَيْرٌ
  • أَم
  • مَّنْ
  • أَسَّسَ
  • بُنْيَٰنَهُۥ
  • عَلَىٰ
  • شَفَا
  • جُرُفٍ
  • هَارٍ
  • فَٱنْهَارَ
  • بِهِۦ
  • فِى
  • نَارِ
  • جَهَنَّمَ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • لَا
  • يَهْدِى
  • ٱلْقَوْمَ
  • ٱلظَّٰلِمِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: Is he, therefore, better who lays his foundation on fear of Allah and (His) good pleasure, or he who lays his foundation on the edge of a cracking hollowed bank, so it broke down with him into the fire of hell; and Allah does not guide the unjust people.
  • Abdullah Yusuf Ali: Which then is best? - he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? - or he that layeth his foundation on an undermined sand-cliff ready to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell. And Allah guideth not people that do wrong.
  • M.Pickthall: Is he who founded his building upon duty to Allah and His good pleasure better; or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell? Allah guideth not wrongdoing folk.
  • Amatul Rahmân Omer: Is he, who founded his edifice on taking Allâh as a shield and (on) His good pleasure, better or he who founded his edifice on the brink of a hollowed and crumbling water-worn bank so that it toppled along with him into the Fire of Gehenna? And Allâh guides not the wrong doing people (to the ways of success).
  • Maulana Mohammad Ali: Never stand in it. Certainly a Mosque founded on observance of duty from the first day is more deserving that thou shouldst stand in it. In it are men who love to purify themselves. And Allah loves those who purify themselves.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual