• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 81
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 81


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • فَرِحَ
  • ٱلْمُخَلَّفُونَ
  • بِمَقْعَدِهِمْ
  • خِلَٰفَ
  • رَسُولِ
  • ٱللَّهِ
  • وَكَرِهُوٓا۟
  • أَن
  • يُجَٰهِدُوا۟
  • بِأَمْوَٰلِهِمْ
  • وَأَنفُسِهِمْ
  • فِى
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • وَقَالُوا۟
  • لَا
  • تَنفِرُوا۟
  • فِى
  • ٱلْحَرِّ
  • ۗ
  • قُلْ
  • نَارُ
  • جَهَنَّمَ
  • أَشَدُّ
  • حَرًّا
  • ۚ
  • لَّوْ
  • كَانُوا۟
  • يَفْقَهُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: Those who were left behind were glad on account of their sitting behind Allah´s Messenger and they were averse from striving in Allah´s way with their property and their persons, and said: Do not go forth in the heat. Say: The fire of hell is much severe in heat. Would that they understood (it).
  • Abdullah Yusuf Ali: Those who were left behind (in the Tabuk expedition) rejoiced in their inaction behind the back of the Messenger of Allah: they hated to strive and fight, with their goods and their persons, in the cause of Allah: they said, "Go not forth in the heat." Say, "The fire of Hell is fiercer in heat." If only they could understand!
  • M.Pickthall: Those who were left behind rejoiced at sitting still behind the messenger of Allah, and were averse to striving with their wealth and their lives in Allah´s way. And they said: Go not forth in the heat! Say: The fire of hell is more intense of heat, if they but understood.
  • Amatul Rahmân Omer: Those who were left behind (in the Tabûk expedition because of their making false excuses) rejoiced in their staying (at home) behind the Messenger of Allâh. They found it hard to strive with their possessions and their persons in the cause of Allâh. And they said (one to another), `Go not forth to fight in the heat.´ Say, `The fire of Gehenna is even more intense in heat.´ If only they could understand (it).
  • Maulana Mohammad Ali: Ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them. Even if thou ask forgiveness for them seventy times, Allah will not forgive them. This is because they disbelieve in Allah and His Messenger. And Allah guides not the transgressing people.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual