• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 65
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 65


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَلَئِن
  • سَأَلْتَهُمْ
  • لَيَقُولُنَّ
  • إِنَّمَا
  • كُنَّا
  • نَخُوضُ
  • وَنَلْعَبُ
  • ۚ
  • قُلْ
  • أَبِٱللَّهِ
  • وَءَايَٰتِهِۦ
  • وَرَسُولِهِۦ
  • كُنتُمْ
  • تَسْتَهْزِءُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And if you should question them, they would certainly say: We were only idly discoursing and sporting. Say: Was it at Allah and His communications and His Messenger that you mocked?
  • Abdullah Yusuf Ali: If thou dost question them, they declare (with emphasis): "We were only talking idly and in play." Say: "Was it at Allah, and His Signs, and His Messenger, that ye were mocking?"
  • M.Pickthall: And if thou ask them (O Muhammad) they will say: We did but talk and jest. Say: Was it at Allah and His revelations and His messenger that ye did scoff?
  • Amatul Rahmân Omer: And if you (thereupon) ask them (to explain their conduct) they will certainly say, `We were talking idly and just making a jest.´ Say, `Is it of (the Almighty Being like) Allâh and His revelations and His Messenger that you (dare to) talk so lightly (could you find none else for the purpose!).
  • Maulana Mohammad Ali: The hypocrites fear lest a chapter should be sent down concerning them, telling them plainly of what is in their hearts. Say: Go on mocking, surely Allah will bring to light what you fear.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual