• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 94
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 94


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • يَعْتَذِرُونَ
  • إِلَيْكُمْ
  • إِذَا
  • رَجَعْتُمْ
  • إِلَيْهِمْ
  • ۚ
  • قُل
  • لَّا
  • تَعْتَذِرُوا۟
  • لَن
  • نُّؤْمِنَ
  • لَكُمْ
  • قَدْ
  • نَبَّأَنَا
  • ٱللَّهُ
  • مِنْ
  • أَخْبَارِكُمْ
  • ۚ
  • وَسَيَرَى
  • ٱللَّهُ
  • عَمَلَكُمْ
  • وَرَسُولُهُۥ
  • ثُمَّ
  • تُرَدُّونَ
  • إِلَىٰ
  • عَٰلِمِ
  • ٱلْغَيْبِ
  • وَٱلشَّهَٰدَةِ
  • فَيُنَبِّئُكُم
  • بِمَا
  • كُنتُمْ
  • تَعْمَلُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: They will excuse themselves to you when you go back to them. Say: Urge no excuse, by no means will we believe you; indeed Allah has informed us of matters relating to you; and now Allah and His Messenger will see your doings, then you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you did.
  • Abdullah Yusuf Ali: They will present their excuses to you when ye return to them. Say thou: "Present no excuses: we shall not believe you: Allah hath already informed us of the true state of matters concerning you: It is your actions that Allah and His Messenger will observe: in the end will ye be brought back to Him Who knoweth what is hidden and what is open: then will He show you the truth of all that ye did."
  • M.Pickthall: They will make excuse to you (Muslims) when ye return unto them. Say: Make no excuse, for we shall not believe you. Allah hath told us tidings of you. Allah and His messenger will see your conduct, and then ye will be brought back unto Him Who knoweth the Invisible as well as the Visible, and He will tell you what ye used to do.
  • Amatul Rahmân Omer: These (hypocrites) will make (false) excuses to you when you return to them (after the expedition to Tabûk. You should at that time) say (to them), `Make no excuses, we shall never believe you; Allâh has already fully informed us of all the facts relating to you. Allâh will (henceforth) watch your conduct and (so will) His Messenger. Then (at length) you will be brought before Him Who knows the hidden as well as the manifest realities He will then inform you fully about your deeds.´
  • Maulana Mohammad Ali: The way (to blame) is only against those who ask permission of thee, though they are rich. They have chosen to be with those who remained behind; and Allah has sealed their hearts, so they know not.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual