• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 6
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 6


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَإِنْ
  • أَحَدٌ
  • مِّنَ
  • ٱلْمُشْرِكِينَ
  • ٱسْتَجَارَكَ
  • فَأَجِرْهُ
  • حَتَّىٰ
  • يَسْمَعَ
  • كَلَٰمَ
  • ٱللَّهِ
  • ثُمَّ
  • أَبْلِغْهُ
  • مَأْمَنَهُۥ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • بِأَنَّهُمْ
  • قَوْمٌ
  • لَّا
  • يَعْلَمُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And if one of the idolaters seek protection from you, grant him protection till he hears the word of Allah, then make him attain his place of safety; this is because they are a people who do not know.
  • Abdullah Yusuf Ali: If one amongst the Pagans ask thee for asylum, grant it to him, so that he may hear the word of Allah; and then escort him to where he can be secure. That is because they are men without knowledge.
  • M.Pickthall: And if anyone of the idolaters seeketh thy protection (O Muhammad), then protect him so that he may hear the Word of Allah, and afterward convey him to his place of safety. That is because they are a folk who know not.
  • Amatul Rahmân Omer: And if any of the polytheists seeks your protection, grant him protection so that he may hear the word of Allâh, then conduct him to a place where he feels himself safe and secure. That (treatment) is (to be meted out to them) because they are a people who have no knowledge (of Islam).
  • Maulana Mohammad Ali: So when the sacred months have passed, slay the idolaters, wherever you find them, and take them captive and besiege them and lie in wait for them in every ambush. But if they repent and keep up prayer and pay the poor-rate, leave their way free. Surely Allah is Forgiving, Merciful.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual