• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 46
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 46


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • ۞
  • وَلَوْ
  • أَرَادُوا۟
  • ٱلْخُرُوجَ
  • لَأَعَدُّوا۟
  • لَهُۥ
  • عُدَّةً
  • وَلَٰكِن
  • كَرِهَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱنۢبِعَاثَهُمْ
  • فَثَبَّطَهُمْ
  • وَقِيلَ
  • ٱقْعُدُوا۟
  • مَعَ
  • ٱلْقَٰعِدِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And if they had intended to go forth, they would certainly have provided equipment for it, but Allah did not like their going forth, so He withheld them, and it was said (to them): Hold back with those who hold back.
  • Abdullah Yusuf Ali: If they had intended to come out, they would certainly have made some preparation therefor; but Allah was averse to their being sent forth; so He made them lag behind, and they were told, "Sit ye among those who sit (inactive)."
  • M.Pickthall: And if they had wished to go forth they would assuredly have made ready some equipment, but Allah was averse to their being sent forth and held them back and it was said (unto them): Sit ye with the sedentary!
  • Amatul Rahmân Omer: If they had (really) intended to go forth they would certainly have made some preparations (for the expedition), but Allâh disliked their attending (to their duty) and He held them back and it was said (to them), `Remain back with those who stay behind.´
  • Maulana Mohammad Ali: They alone ask leave of thee who believe not in Allah and the Last Day, and their hearts are in doubt, so in their doubt they waver.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual