• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 24
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 24


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • قُلْ
  • إِن
  • كَانَ
  • ءَابَآؤُكُمْ
  • وَأَبْنَآؤُكُمْ
  • وَإِخْوَٰنُكُمْ
  • وَأَزْوَٰجُكُمْ
  • وَعَشِيرَتُكُمْ
  • وَأَمْوَٰلٌ
  • ٱقْتَرَفْتُمُوهَا
  • وَتِجَٰرَةٌ
  • تَخْشَوْنَ
  • كَسَادَهَا
  • وَمَسَٰكِنُ
  • تَرْضَوْنَهَآ
  • أَحَبَّ
  • إِلَيْكُم
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • وَرَسُولِهِۦ
  • وَجِهَادٍ
  • فِى
  • سَبِيلِهِۦ
  • فَتَرَبَّصُوا۟
  • حَتَّىٰ
  • يَأْتِىَ
  • ٱللَّهُ
  • بِأَمْرِهِۦ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • لَا
  • يَهْدِى
  • ٱلْقَوْمَ
  • ٱلْفَٰسِقِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: Say: If your fathers and your sons and your brethren and your mates and your kinsfolk and property which you have acquired, and the slackness of trade which you fear and dwellings which you like, are dearer to you than Allah and His Messenger and striving in His way, then wait till Allah brings about His command: and Allah does not guide the transgressing people.
  • Abdullah Yusuf Ali: Say: If it be that your fathers, your sons, your brothers, your mates, or your kindred; the wealth that ye have gained; the commerce in which ye fear a decline: or the dwellings in which ye delight - are dearer to you than Allah, or His Messenger, or the striving in His cause;- then wait until Allah brings about His decision: and Allah guides not the rebellious.
  • M.Pickthall: Say: If your fathers, and your sons, and your brethren, and your wives, and your tribe, and the wealth ye have acquired, and merchandise for which ye fear that there will no sale, and dwellings ye desire are dearer to you than Allah and His messenger and striving in His way: then wait till Allah bringeth His command to pass. Allah guideth not wrongdoing folk.
  • Amatul Rahmân Omer: Say, `If your fathers and your sons and your brethren and your mates and your kinsfolk and the belongings you have acquired and the trade, the slump of which you fear and the homes you love are dearer to you than Allâh and His Messenger and striving hard for the cause of Allâh, then wait till Allâh brings about His judgment. Indeed, Allâh guides no sinful people to success.
  • Maulana Mohammad Ali: O you who believe, take not your fathers and your brothers for friends if they love disbelief above faith. And whoever of you takes them for friends, such are the wrongdoers.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual