• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 114
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 114


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَمَا
  • كَانَ
  • ٱسْتِغْفَارُ
  • إِبْرَٰهِيمَ
  • لِأَبِيهِ
  • إِلَّا
  • عَن
  • مَّوْعِدَةٍ
  • وَعَدَهَآ
  • إِيَّاهُ
  • فَلَمَّا
  • تَبَيَّنَ
  • لَهُۥٓ
  • أَنَّهُۥ
  • عَدُوٌّ
  • لِّلَّهِ
  • تَبَرَّأَ
  • مِنْهُ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • إِبْرَٰهِيمَ
  • لَأَوَّٰهٌ
  • حَلِيمٌ
  • Muhammad Habib Shakir: And Ibrahim asking forgiveness for his sire was only owing to a promise which he had made to him; but when it became clear to him that he was an enemy of Allah, he declared himself to be clear of him; most surely Ibrahim was very tender-hearted forbearing.
  • Abdullah Yusuf Ali: And Abraham prayed for his father´s forgiveness only because of a promise he had made to him. But when it became clear to him that he was an enemy to Allah, he dissociated himself from him: for Abraham was most tender-hearted, forbearing.
  • M.Pickthall: The prayer of Abraham for the forgiveness of his father was only because of a promise he had promised him, but when it had become clear unto him that he (his father) was an enemy to Allah he (Abraham) disowned him. Lo! Abraham was soft of heart, long-suffering.
  • Amatul Rahmân Omer: And Abraham´s praying for protection for his (idolatrous) sire was only because of a promise he had made to him, but when it became clear to him that he (- his sire) was an enemy to Allâh, he (- Abraham) dissociated himself from him. Abraham was, as a matter of fact, soft of heart (and) forbearing.
  • Maulana Mohammad Ali: It is not for the Prophet and those who believe to ask forgiveness for the polytheists, even though they should be near relatives, after it has become clear to them that they are companions of the flaming fire.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual