Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Muhammad Habib Shakir:
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and be with the true ones.
Abdullah Yusuf Ali:
O ye who believe! Fear Allah and be with those who are true (in word and deed).
M.Pickthall:
O ye who believe! Be careful of your duty to Allah, and be with the truthful.
Amatul Rahmân Omer:
O you who believe! keep your duty to Allâh and be with the truthful.
Maulana Mohammad Ali:
And (He turned in mercy) to the three who were left behind; until the earth, vast as it is, became strait to them and their souls were also straitened to them; and they knew that there was no refuge from Allah but in Him. Then He turned to them in mercy that they might turn (to Him). Surely Allah -- He is the Oft-returning to mercy, the Merciful.
