• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 112
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 112


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • ٱلتَّٰٓئِبُونَ
  • ٱلْعَٰبِدُونَ
  • ٱلْحَٰمِدُونَ
  • ٱلسَّٰٓئِحُونَ
  • ٱلرَّٰكِعُونَ
  • ٱلسَّٰجِدُونَ
  • ٱلْءَامِرُونَ
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • وَٱلنَّاهُونَ
  • عَنِ
  • ٱلْمُنكَرِ
  • وَٱلْحَٰفِظُونَ
  • لِحُدُودِ
  • ٱللَّهِ
  • ۗ
  • وَبَشِّرِ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: They who turn (to Allah), who serve (Him), who praise (Him), who fast, who bow down, who prostrate themselves, who enjoin what is good and forbid what is evil, and who keep the limits of Allah; and give good news to the believers.
  • Abdullah Yusuf Ali: Those that turn (to Allah) in repentance; that serve Him, and praise Him; that wander in devotion to the cause of Allah,: that bow down and prostrate themselves in prayer; that enjoin good and forbid evil; and observe the limit set by Allah;- (These do rejoice). So proclaim the glad tidings to the Believers.
  • M.Pickthall: (Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah - And give glad tidings to believers!
  • Amatul Rahmân Omer: (These believers are) those who turn to Allâh (in repentance), who worship Him, who praise Him, who fast, who bow down (before Him), who prostrate themselves (in Prayer), who enjoin what is right and forbid what is wrong and who keep the limits set by Allâh. Proclaim to such believers good tidings (of untold gifts in the Heavenly Garden).
  • Maulana Mohammad Ali: Surely Allah has bought from the believers their persons and their property -- theirs (in return) is the Garden. They fight in Allah’s way, so they slay and are slain. It is a promise which is binding on Him in the Torah and the Gospel and the Qur’an. And who is more faithful to his promise than Allah? Rejoice therefore in your bargain which you have made. And that is the mighty achievement.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual