• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 37
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 37


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • إِنَّمَا
  • ٱلنَّسِىٓءُ
  • زِيَادَةٌ
  • فِى
  • ٱلْكُفْرِ
  • ۖ
  • يُضَلُّ
  • بِهِ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • يُحِلُّونَهُۥ
  • عَامًا
  • وَيُحَرِّمُونَهُۥ
  • عَامًا
  • لِّيُوَاطِـُٔوا۟
  • عِدَّةَ
  • مَا
  • حَرَّمَ
  • ٱللَّهُ
  • فَيُحِلُّوا۟
  • مَا
  • حَرَّمَ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • زُيِّنَ
  • لَهُمْ
  • سُوٓءُ
  • أَعْمَٰلِهِمْ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • لَا
  • يَهْدِى
  • ٱلْقَوْمَ
  • ٱلْكَٰفِرِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: Postponing (of the sacred month) is only an addition in unbelief, wherewith those who disbelieve are led astray, violating it one year and keeping it sacred another, that they may agree in the number (of months) that Allah has made sacred, and thus violate what Allah has made sacred; the evil of their doings is made fairseeming to them; and Allah does not guide the unbelieving people.
  • Abdullah Yusuf Ali: Verily the transposing (of a prohibited month) is an addition to Unbelief: the Unbelievers are led to wrong thereby: for they make it lawful one year, and forbidden another year, in order to adjust the number of months forbidden by Allah and make such forbidden ones lawful. The evil of their course seems pleasing to them. But Allah guideth not those who reject Faith.
  • M.Pickthall: Postponement (of a sacred month) is only an excess of disbelief whereby those who disbelieve are misled; they allow it one year and forbid it (another) year, that they may make up the number of the months which Allah hath hallowed, so that they allow that which Allah hath forbidden. The evil of their deeds is made fairseeming unto them. Allah guideth not the disbelieving folk.
  • Amatul Rahmân Omer: The postponement (of a sacred month to some other month) is an excess (committed in the days of) disbelief; the disbelievers are led astray by this (practice). They hold it lawful (for waging a war) one year and forbid it another year, thus adjusting the term of the ban prescribed by Allâh and making lawful what Allâh has made unlawful. The evil of their deeds has been made (by satan) fair-seeming to them. And Allâh guides not the disbelieving people in the ways of success.
  • Maulana Mohammad Ali: Surely the number of months with Allah is twelve months by Allah’s ordinance, since the day when He created the heavens and the earth -- of these four are sacred. That is the right religion; so wrong not yourselves therein. And fight the polytheists all together as they fight you all together. And know that Allah is with those who keep their duty.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual