• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 54
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 54


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَمَا
  • مَنَعَهُمْ
  • أَن
  • تُقْبَلَ
  • مِنْهُمْ
  • نَفَقَٰتُهُمْ
  • إِلَّآ
  • أَنَّهُمْ
  • كَفَرُوا۟
  • بِٱللَّهِ
  • وَبِرَسُولِهِۦ
  • وَلَا
  • يَأْتُونَ
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • إِلَّا
  • وَهُمْ
  • كُسَالَىٰ
  • وَلَا
  • يُنفِقُونَ
  • إِلَّا
  • وَهُمْ
  • كَٰرِهُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And nothing hinders their spendings being accepted from them, except that they disbelieve in Allah and in His Messenger and they do not come to prayer but while they are sluggish, and they do not spend but while they are unwilling.
  • Abdullah Yusuf Ali: The only reasons why their contributions are not accepted are: that they reject Allah and His Messenger; that they come to prayer without earnestness; and that they offer contributions unwillingly.
  • M.Pickthall: And naught preventeth that their contributions should be accepted from them save that they have disbelieved in Allah and in His messenger, and they come not to worship save as idlers, and pay not (their contribution) save reluctantly.
  • Amatul Rahmân Omer: And nothing prevents their contributions from being accepted except that they (practically) disbelieve in Allâh and His Messenger and they perform not the Prayer but lazily and they spend not (in the cause of Allâh) but reluctantly.
  • Maulana Mohammad Ali: Say: spend willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Surely you are a transgressing people.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual