• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 3
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 3


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَأَذَٰنٌ
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • وَرَسُولِهِۦٓ
  • إِلَى
  • ٱلنَّاسِ
  • يَوْمَ
  • ٱلْحَجِّ
  • ٱلْأَكْبَرِ
  • أَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • بَرِىٓءٌ
  • مِّنَ
  • ٱلْمُشْرِكِينَ
  • ۙ
  • وَرَسُولُهُۥ
  • ۚ
  • فَإِن
  • تُبْتُمْ
  • فَهُوَ
  • خَيْرٌ
  • لَّكُمْ
  • ۖ
  • وَإِن
  • تَوَلَّيْتُمْ
  • فَٱعْلَمُوٓا۟
  • أَنَّكُمْ
  • غَيْرُ
  • مُعْجِزِى
  • ٱللَّهِ
  • ۗ
  • وَبَشِّرِ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • بِعَذَابٍ
  • أَلِيمٍ
  • Muhammad Habib Shakir: And an announcement from Allah and His Messenger to the people on the day of the greater pilgrimage that Allah and His Messenger are free from liability to the idolaters; therefore if you repent, it will be better for you, and if you turn back, then know that you will not weaken Allah; and announce painful punishment to those who disbelieve.
  • Abdullah Yusuf Ali: And an announcement from Allah and His Messenger, to the people (assembled) on the day of the Great Pilgrimage,- that Allah and His Messenger dissolve (treaty) obligations with the Pagans. If then, ye repent, it were best for you; but if ye turn away, know ye that ye cannot frustrate Allah. And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith.
  • M.Pickthall: And a proclamation from Allah and His messenger to all men on the day of the Greater Pilgrimage that Allah is free from obligation to the idolaters, and (so is) His messenger. So, if ye repent, it will be better for you; but if ye are averse, then know that ye cannot escape Allah. Give tidings (O Muhammad) of a painful doom to those who disbelieve,
  • Amatul Rahmân Omer: And this is a proclamation from Allâh and His Messenger to the people on the occasion of the Greater Pilgrimage (on the day of Sacrifice) that Allâh and His Messenger owe no obligation to these polytheists. If you (O polytheists!) turn to Him in repentance it is better for you. But if you turn away then know that you cannot frustrate (the will of) Allâh. And proclaim (O Prophet!) the news of a grievous punishment to these disbelievers;
  • Maulana Mohammad Ali: So go about in the land for four months and know that you cannot escape Allah and that Allah will disgrace the disbelievers.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual