• Home Page
  • The Noble Quran
  • At Tawbah (The Repentance)
  • At Tawbah (The Repentance) 4
  • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 4


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • إِلَّا
  • ٱلَّذِينَ
  • عَٰهَدتُّم
  • مِّنَ
  • ٱلْمُشْرِكِينَ
  • ثُمَّ
  • لَمْ
  • يَنقُصُوكُمْ
  • شَيْـًٔا
  • وَلَمْ
  • يُظَٰهِرُوا۟
  • عَلَيْكُمْ
  • أَحَدًا
  • فَأَتِمُّوٓا۟
  • إِلَيْهِمْ
  • عَهْدَهُمْ
  • إِلَىٰ
  • مُدَّتِهِمْ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يُحِبُّ
  • ٱلْمُتَّقِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: Except those of the idolaters with whom you made an agreement, then they have not failed you in anything and have not backed up any one against you, so fulfill their agreement to the end of their term; surely Allah loves those who are careful (of their duty).
  • Abdullah Yusuf Ali: (But the treaties are) not dissolved with those Pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you. So fulfil your engagements with them to the end of their term: for Allah loveth the righteous.
  • M.Pickthall: Excepting those of the idolaters with whom ye (Muslims) have a treaty, and who have since abated nothing of your right nor have supported anyone against you. (As for these), fulfil their treaty to them till their term. Lo! Allah loveth those who keep their duty (unto Him).
  • Amatul Rahmân Omer: Excepting those of the polytheists with whom you have entered into a treaty (and) who subsequently did not fail you in any manner, nor did they back up anyone against you. So abide by the treaty you had entered with them to the end of the term you have fixed with them. Allâh, surely loves those who keep their duty.
  • Maulana Mohammad Ali: And an announcement from Allah and His Messenger to the people on the day of the greater pilgrimage that Allah is free from liability to the idolaters, and so is His Messenger. So if you repent, it will be better for you; and if you turn away, then know that you will not escape Allah. And announce painful chastisement to those who disbelieve --
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
    Time Call
    Actual