• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Maidah (The Table Spread with Food)
  • Al Maidah (The Table Spread with Food) 1
  • Surah Al Maidah (The Table Spread with Food) Ayat 1


  • بِسْمِ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلرَّحْمَٰنِ
  • ٱلرَّحِيمِ
  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوٓا۟
  • أَوْفُوا۟
  • بِٱلْعُقُودِ
  • ۚ
  • أُحِلَّتْ
  • لَكُم
  • بَهِيمَةُ
  • ٱلْأَنْعَٰمِ
  • إِلَّا
  • مَا
  • يُتْلَىٰ
  • عَلَيْكُمْ
  • غَيْرَ
  • مُحِلِّى
  • ٱلصَّيْدِ
  • وَأَنتُمْ
  • حُرُمٌ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يَحْكُمُ
  • مَا
  • يُرِيدُ
  • Muhammad Habib Shakir: O you who believe! fulfill the obligations. The cattle quadrupeds are allowed to you except that which is recited to you, not violating the prohibition against game when you are entering upon the performance of the pilgrimage; surely Allah orders what He desires.
  • Abdullah Yusuf Ali: O ye who believe! fulfil (all) obligations. Lawful unto you (for food) are all four-footed animals, with the exceptions named: But animals of the chase are forbidden while ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb: for Allah doth command according to His will and plan.
  • M.Pickthall: O ye who believe! Fulfil your indentures. The beast of cattle is made lawful unto you (for food) except that which is announced unto you (herein), game being unlawful when ye are on the pilgrimage. Lo! Allah ordaineth that which pleaseth Him.
  • Amatul Rahmân Omer: O you who believe! abide by all (your) obligations. All quadrupeds (of the class) of cattle (and feeding on plants) are made lawful to you (for food) other than those which are enumerated to you (as forbidden). Yet you are forbidden (to kill) game whilst in a pilgrim´s garb or in the Sacred Precincts. Verily, Allâh decrees what He intends.
  • Maulana Mohammad Ali: They ask thee for a decision. Say: Allah gives you a decision concerning the person who has neither parents nor children. If a man dies (and) he has no son and he has a sister, hers is half of what he leaves, and he shall be her heir if she has no son. But if there be two (sisters), they shall have two-thirds of what he leaves. And if there are brethren, men and women, then for the male is the like of the portion of two females. Allah makes clear to you, lest you err. And Allah is Knower of all things.