• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Maidah (The Table Spread with Food)
  • Al Maidah (The Table Spread with Food) 59
  • Surah Al Maidah (The Table Spread with Food) Ayat 59


  • قُلْ
  • يَٰٓأَهْلَ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • هَلْ
  • تَنقِمُونَ
  • مِنَّآ
  • إِلَّآ
  • أَنْ
  • ءَامَنَّا
  • بِٱللَّهِ
  • وَمَآ
  • أُنزِلَ
  • إِلَيْنَا
  • وَمَآ
  • أُنزِلَ
  • مِن
  • قَبْلُ
  • وَأَنَّ
  • أَكْثَرَكُمْ
  • فَٰسِقُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: Say: O followers of the Book! do you find fault with us (for aught) except that we believe in Allah and in what has been revealed to us and what was revealed before, and that most of you are transgressors?
  • Abdullah Yusuf Ali: Say: "O people of the Book! Do ye disapprove of us for no other reason than that we believe in Allah, and the revelation that hath come to us and that which came before (us), and (perhaps) that most of you are rebellious and disobedient?"
  • M.Pickthall: Say: O People of the Scripture! Do ye blame us for aught else than that we believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed aforetime, and because most of you are evil-livers?
  • Amatul Rahmân Omer: Say, `O People of the Scripture! do you find fault with us only because we believe in Allâh and in that which has been revealed to us, and in that which was revealed before (us)? Whereas most of you are disobedient (to God).´
  • Maulana Mohammad Ali: And when you call to prayer they take it as a mockery and a sport. That is because they are a people who understand not.