• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Maidah (The Table Spread with Food)
  • Al Maidah (The Table Spread with Food) 115
  • Surah Al Maidah (The Table Spread with Food) Ayat 115


  • قَالَ
  • ٱللَّهُ
  • إِنِّى
  • مُنَزِّلُهَا
  • عَلَيْكُمْ
  • ۖ
  • فَمَن
  • يَكْفُرْ
  • بَعْدُ
  • مِنكُمْ
  • فَإِنِّىٓ
  • أُعَذِّبُهُۥ
  • عَذَابًا
  • لَّآ
  • أُعَذِّبُهُۥٓ
  • أَحَدًا
  • مِّنَ
  • ٱلْعَٰلَمِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: Allah said: Surely I will send it down to you, but whoever shall disbelieve afterwards from among you, surely I will chastise him with a chastisement with which I will not chastise, anyone among the nations.
  • Abdullah Yusuf Ali: Allah said: "I will send it down unto you: But if any of you after that resisteth faith, I will punish him with a penalty such as I have not inflicted on any one among all the peoples."
  • M.Pickthall: Allah said: Lo! I send it down for you. And whoso disbelieveth of you afterward, him surely will I punish with a punishment wherewith I have not punished any of (My) creatures.
  • Amatul Rahmân Omer: Allâh said, `I will surely be (always) sending it (-the food) down to you but whosoever shows ingratitude afterwards, I will surely punish him with a punishment which I will give to no one else in the whole world.´
  • Maulana Mohammad Ali: Jesus, son of Mary, said: O Allah, our Lord, send down to us food from heaven which should be to us an ever-recurring happiness to the first of us and the last of us, and a sign from Thee, and give us sustenance and Thou art the Best of the sustainers.