• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Maidah (The Table Spread with Food)
  • Al Maidah (The Table Spread with Food) 15
  • Surah Al Maidah (The Table Spread with Food) Ayat 15


  • يَٰٓأَهْلَ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • قَدْ
  • جَآءَكُمْ
  • رَسُولُنَا
  • يُبَيِّنُ
  • لَكُمْ
  • كَثِيرًا
  • مِّمَّا
  • كُنتُمْ
  • تُخْفُونَ
  • مِنَ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • وَيَعْفُوا۟
  • عَن
  • كَثِيرٍ
  • ۚ
  • قَدْ
  • جَآءَكُم
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • نُورٌ
  • وَكِتَٰبٌ
  • مُّبِينٌ
  • Muhammad Habib Shakir: O followers of the Book! indeed Our Messenger has come to you making clear to you much of what you concealed of the Book and passing over much; indeed, there has come to you light and a clear Book from Allah;
  • Abdullah Yusuf Ali: O people of the Book! There hath come to you our Messenger, revealing to you much that ye used to hide in the Book, and passing over much (that is now unnecessary): There hath come to you from Allah a (new) light and a perspicuous Book, -
  • M.Pickthall: O People of the Scripture! Now hath Our messenger come unto you, expounding unto you much of that which ye used to hide in the Scripture, and forgiving much. now hath come unto you light from Allah and plain Scripture,
  • Amatul Rahmân Omer: O people of the Scripture! Our Messenger, who has come to you, unfolds many teachings of the Scripture which you had kept hidden, and many a thing he passes over. There has come to you, indeed, from Allâh a Light and the perspicuous Book (- the Qur´ân) that distinguishes the right from the wrong.
  • Maulana Mohammad Ali: And with those who say, We are Christians, We made a covenant, but they neglected a portion of that whereof they were reminded so We stirred up enmity and hatred among them to the day of Resurrection. And Allah will soon inform them of what they did.