• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Maidah (The Table Spread with Food)
  • Al Maidah (The Table Spread with Food) 80
  • Surah Al Maidah (The Table Spread with Food) Ayat 80


  • تَرَىٰ
  • كَثِيرًا
  • مِّنْهُمْ
  • يَتَوَلَّوْنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • ۚ
  • لَبِئْسَ
  • مَا
  • قَدَّمَتْ
  • لَهُمْ
  • أَنفُسُهُمْ
  • أَن
  • سَخِطَ
  • ٱللَّهُ
  • عَلَيْهِمْ
  • وَفِى
  • ٱلْعَذَابِ
  • هُمْ
  • خَٰلِدُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: You will see many of them befriending those who disbelieve; certainly evil is that which their souls have sent before for them, that Allah became displeased with them and in chastisement shall they abide.
  • Abdullah Yusuf Ali: Thou seest many of them turning in friendship to the Unbelievers. Evil indeed are (the works) which their souls have sent forward before them (with the result), that Allah´s wrath is on them, and in torment will they abide.
  • M.Pickthall: Thou seest many of them making friends with those who disbelieve. Surely ill for them is that which they themselves send on before them: that Allah will be wroth with them and in the doom they will abide.
  • Amatul Rahmân Omer: You will find many of them allying (themselves) with those who disbelieve. Evil is that which they have sent forward for themselves (to the effect) that Allâh is displeased with them and in this punishment they shall abide.
  • Maulana Mohammad Ali: They forbade not one another the hateful things they did. Evil indeed was what they did.