• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Maidah (The Table Spread with Food)
  • Al Maidah (The Table Spread with Food) 46
  • Surah Al Maidah (The Table Spread with Food) Ayat 46


  • وَقَفَّيْنَا
  • عَلَىٰٓ
  • ءَاثَٰرِهِم
  • بِعِيسَى
  • ٱبْنِ
  • مَرْيَمَ
  • مُصَدِّقًا
  • لِّمَا
  • بَيْنَ
  • يَدَيْهِ
  • مِنَ
  • ٱلتَّوْرَىٰةِ
  • ۖ
  • وَءَاتَيْنَٰهُ
  • ٱلْإِنجِيلَ
  • فِيهِ
  • هُدًى
  • وَنُورٌ
  • وَمُصَدِّقًا
  • لِّمَا
  • بَيْنَ
  • يَدَيْهِ
  • مِنَ
  • ٱلتَّوْرَىٰةِ
  • وَهُدًى
  • وَمَوْعِظَةً
  • لِّلْمُتَّقِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And We sent after them in their footsteps Isa, son of Marium, verifying what was before him of the Taurat and We gave him the Injeel in which was guidance and light, and verifying what was before it of Taurat and a guidance and an admonition for those who guard (against evil).
  • Abdullah Yusuf Ali: And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary, confirming the Law that had come before him: We sent him the Gospel: therein was guidance and light, and confirmation of the Law that had come before him: a guidance and an admonition to those who fear Allah.
  • M.Pickthall: And We caused Jesus, son of Mary, to follow in their footsteps, confirming that which was (revealed) before him in the Torah, and We bestowed on him the Gospel wherein is guidance and a light, confirming that which was (revealed) before it in the Torah - a guidance and an admonition unto those who ward off (evil).
  • Amatul Rahmân Omer: And We sent Jesus, son of Mary, in the footsteps of these (Prophets), fulfilling that which was (revealed) before him, of the Torah, and We gave him the Evangel which contained guidance and light, fulfilling that which was (revealed) before it, of the Torah, and was a (means of) guidance and an exhortation for those who guard against evil.
  • Maulana Mohammad Ali: And We prescribed to them in it that life is for life, and eye for eye, and nose for nose, and ear for ear, and tooth for tooth, and for wounds retaliation. But whoso forgoes it, it shall be an expiation for him. And whoever judges not by what Allah has revealed, those are the wrongdoers.