• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Maidah (The Table Spread with Food)
  • Al Maidah (The Table Spread with Food) 39
  • Surah Al Maidah (The Table Spread with Food) Ayat 39


  • فَمَن
  • تَابَ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • ظُلْمِهِۦ
  • وَأَصْلَحَ
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يَتُوبُ
  • عَلَيْهِ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • غَفُورٌ
  • رَّحِيمٌ
  • Muhammad Habib Shakir: But whoever repents after his iniquity and reforms (himself), then surely Allah will turn to him (mercifully); surely Allah is Forgiving, Merciful.
  • Abdullah Yusuf Ali: But if the thief repents after his crime, and amends his conduct, Allah turneth to him in forgiveness; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
  • M.Pickthall: But whoso repenteth after his wrongdoing and amendeth, lo! Allah will relent toward him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
  • Amatul Rahmân Omer: But whoso turns in repentance after his committing an unjust deed and reforms (himself) then surely Allâh will turn to him with mercy. Verily, Allâh is Great Protector, Ever Merciful.
  • Maulana Mohammad Ali: And (as for) the man and the woman addicted to theft, cut off their hands as a punishment for what they have earned, an exemplary punishment from Allah. And Allah is Mighty, Wise.