• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Maidah (The Table Spread with Food)
  • Al Maidah (The Table Spread with Food) 82
  • Surah Al Maidah (The Table Spread with Food) Ayat 82


  • ۞
  • لَتَجِدَنَّ
  • أَشَدَّ
  • ٱلنَّاسِ
  • عَدَٰوَةً
  • لِّلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • ٱلْيَهُودَ
  • وَٱلَّذِينَ
  • أَشْرَكُوا۟
  • ۖ
  • وَلَتَجِدَنَّ
  • أَقْرَبَهُم
  • مَّوَدَّةً
  • لِّلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • ٱلَّذِينَ
  • قَالُوٓا۟
  • إِنَّا
  • نَصَٰرَىٰ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • بِأَنَّ
  • مِنْهُمْ
  • قِسِّيسِينَ
  • وَرُهْبَانًا
  • وَأَنَّهُمْ
  • لَا
  • يَسْتَكْبِرُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: Certainly you will find the most violent of people in enmity for those who believe (to be) the Jews and those who are polytheists, and you will certainly find the nearest in friendship to those who believe (to be) those who say: We are Christians; this is because there are priests and monks among them and because they do not behave proudly.
  • Abdullah Yusuf Ali: Strongest among men in enmity to the believers wilt thou find the Jews and Pagans; and nearest among them in love to the believers wilt thou find those who say, "We are Christians": because amongst these are men devoted to learning and men who have renounced the world, and they are not arrogant.
  • M.Pickthall: Thou wilt find the most vehement of mankind in hostility to those who believe (to be) the Jews and the idolaters. And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo! We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud.
  • Amatul Rahmân Omer: You shall certainly find the Jews and those who associate partners with Allâh the most vehement of the people in enmity against those who believe, and you shall certainly find those who say, `We are Christians,´ the nearest in friendship towards those who believe. That is so because there are savants and monks amongst them and because they are not haughty.
  • Maulana Mohammad Ali: And if they believed in Allah and the Prophet and that which is revealed to him, they would not take them for friends, but most of them are transgressors.