• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Maidah (The Table Spread with Food)
  • Al Maidah (The Table Spread with Food) 86
  • Surah Al Maidah (The Table Spread with Food) Ayat 86


  • وَٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • وَكَذَّبُوا۟
  • بِـَٔايَٰتِنَآ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • أَصْحَٰبُ
  • ٱلْجَحِيمِ
  • Muhammad Habib Shakir: And (as for) those who disbelieve and reject Our communications, these are the companions of the flame.
  • Abdullah Yusuf Ali: But those who reject Faith and belie our Signs,- they shall be companions of Hell-fire.
  • M.Pickthall: But those who disbelieve and deny Our revelations, they are owners of hell-fire.
  • Amatul Rahmân Omer: But those who have disbelieved and cried lies to Our Messages, it is these who are the fellows of the blazing Fire.
  • Maulana Mohammad Ali: So Allah rewarded them for what they said with Gardens wherein rivers flow to abide in them. And that is the reward of the doers of good.