• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 109
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 109


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَلِلَّهِ
  • مَا
  • فِى
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَمَا
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • ۚ
  • وَإِلَى
  • ٱللَّهِ
  • تُرْجَعُ
  • ٱلْأُمُورُ
  • Muhammad Habib Shakir: And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah´s; and to Allah all things return
  • Abdullah Yusuf Ali: To Allah belongs all that is in the heavens and on earth: To Him do all questions go back (for decision).
  • M.Pickthall: Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; and unto Allah all things are returned.
  • Amatul Rahmân Omer: And to Allâh belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and all matters stand referred to Allâh.
  • Maulana Mohammad Ali: These are the messages of Allah which We recite to thee with truth. And Allah desires no injustice to (His) creatures.
  • Time Call
    Actual