• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 140
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 140


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • إِن
  • يَمْسَسْكُمْ
  • قَرْحٌ
  • فَقَدْ
  • مَسَّ
  • ٱلْقَوْمَ
  • قَرْحٌ
  • مِّثْلُهُۥ
  • ۚ
  • وَتِلْكَ
  • ٱلْأَيَّامُ
  • نُدَاوِلُهَا
  • بَيْنَ
  • ٱلنَّاسِ
  • وَلِيَعْلَمَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَيَتَّخِذَ
  • مِنكُمْ
  • شُهَدَآءَ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • لَا
  • يُحِبُّ
  • ٱلظَّٰلِمِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: If a wound has afflicted you (at Ohud), a wound like it has also afflicted the (unbelieving) people; and We bring these days to men by turns, and that Allah may know those who believe and take witnesses from among you; and Allah does not love the unjust.
  • Abdullah Yusuf Ali: If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others. Such days (of varying fortunes) We give to men and men by turns: that Allah may know those that believe, and that He may take to Himself from your ranks Martyr-witnesses (to Truth). And Allah loveth not those that do wrong.
  • M.Pickthall: If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. These are (only) the vicissitudes which We cause to follow one another for mankind, to the end that Allah may know those who believe and may choose witnesses from among you; and Allah loveth not wrong-doers.
  • Amatul Rahmân Omer: If you have received an outer injury (in the Battle of Uhud), surely, the (disbelieving) people have already received a similar injury (in the same battle) - these days of vicissitudes are those which We cause to alternate among the people, (it is so that you may be admonished) and that (among other things), Allâh may distinguish those who (really) believe and so that He may raise martyrs from among you; and Allâh does not love the unjust.
  • Maulana Mohammad Ali: And be not weak-hearted, nor grieve, and you will have the upper hand if you are believers.
  • Time Call
    Actual