• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 77
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 77


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • يَشْتَرُونَ
  • بِعَهْدِ
  • ٱللَّهِ
  • وَأَيْمَٰنِهِمْ
  • ثَمَنًا
  • قَلِيلًا
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • لَا
  • خَلَٰقَ
  • لَهُمْ
  • فِى
  • ٱلْءَاخِرَةِ
  • وَلَا
  • يُكَلِّمُهُمُ
  • ٱللَّهُ
  • وَلَا
  • يَنظُرُ
  • إِلَيْهِمْ
  • يَوْمَ
  • ٱلْقِيَٰمَةِ
  • وَلَا
  • يُزَكِّيهِمْ
  • وَلَهُمْ
  • عَذَابٌ
  • أَلِيمٌ
  • Muhammad Habib Shakir: (As for) those who take a small price for the covenant of Allah and their own oaths-- surely they shall have no portion in the hereafter, and Allah will not speak to them, nor will He look upon them on the day of resurrection nor will He purify them, and they shall have a painful chastisement.
  • Abdullah Yusuf Ali: As for those who sell the faith they owe to Allah and their own plighted word for a small price, they shall have no portion in the Hereafter: Nor will Allah (Deign to) speak to them or look at them on the Day of Judgment, nor will He cleans them (of sin): They shall have a grievous penalty.
  • M.Pickthall: Lo! those who purchase a small gain at the cost of Allah´s covenant and their oaths, they have no portion in the Hereafter. Allah will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow. Theirs will be a painful doom.
  • Amatul Rahmân Omer: (On the contrary) those who take paltry gains for (shaking off their) covenant with Allâh and their oaths, it is these for whom there shall be no big share in the Hereafter, Allâh will never speak to them (lovingly) nor look at them (with affection) on the Day of Resurrection, nor will He treat them as pure; there awaits them a woeful punishment.
  • Maulana Mohammad Ali: Yea, whoever fulfils his promise and keeps his duty -- then Allah surely loves the dutiful.
  • Time Call
    Actual