• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 161
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 161


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَمَا
  • كَانَ
  • لِنَبِىٍّ
  • أَن
  • يَغُلَّ
  • ۚ
  • وَمَن
  • يَغْلُلْ
  • يَأْتِ
  • بِمَا
  • غَلَّ
  • يَوْمَ
  • ٱلْقِيَٰمَةِ
  • ۚ
  • ثُمَّ
  • تُوَفَّىٰ
  • كُلُّ
  • نَفْسٍ
  • مَّا
  • كَسَبَتْ
  • وَهُمْ
  • لَا
  • يُظْلَمُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And it is not attributable to a prophet that he should act unfaithfully; and he who acts unfaithfully shall bring that in respect of which he has acted unfaithfully on the day of resurrection; then shall every soul be paid back fully what it has earned, and they shall not be dealt with unjustly.
  • Abdullah Yusuf Ali: No prophet could (ever) be false to his trust. If any person is so false, He shall, on the Day of Judgment, restore what he misappropriated; then shall every soul receive its due,- whatever it earned,- and none shall be dealt with unjustly.
  • M.Pickthall: It is not for any prophet to embezzle. Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection. Then every soul will be paid in full what it hath earned; and they will not be wronged.
  • Amatul Rahmân Omer: It is not possible for a Prophet to be guilty of a breach of trust, but whoever (else) is guilty of a breach of a trust he will have to bring forth that about which he had been guilty, on the Day of Resurrection when every soul shall be paid in full for what it has accomplished, and they shall not be done any injustice.
  • Maulana Mohammad Ali: If Allah helps you, there is none that can overcome you; and if He forsakes you, who is there that can help you after Him? And in Allah should the believers put their trust.
  • Time Call
    Actual