• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 69
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 69


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَدَّت
  • طَّآئِفَةٌ
  • مِّنْ
  • أَهْلِ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • لَوْ
  • يُضِلُّونَكُمْ
  • وَمَا
  • يُضِلُّونَ
  • إِلَّآ
  • أَنفُسَهُمْ
  • وَمَا
  • يَشْعُرُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: A party of the followers of the Book desire that they should lead you astray, and they lead not astray but themselves, and they do not perceive.
  • Abdullah Yusuf Ali: It is the wish of a section of the People of the Book to lead you astray. But they shall lead astray (Not you), but themselves, and they do not perceive!
  • M.Pickthall: A party of the People of the Scripture long to make you go astray; and they make none to go astray except themselves, but they perceive not.
  • Amatul Rahmân Omer: (Believers!) a section of the people of the Scripture would fain lead you astray, but it is only the people like themselves that they lead astray, only they perceive not.
  • Maulana Mohammad Ali: The nearest of people to Abraham are surely those who follow him and their Prophet and those who believe. And Allah is the Friend of the believers.
  • Time Call
    Actual