• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 80
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 80


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَلَا
  • يَأْمُرَكُمْ
  • أَن
  • تَتَّخِذُوا۟
  • ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
  • وَٱلنَّبِيِّۦنَ
  • أَرْبَابًا
  • ۗ
  • أَيَأْمُرُكُم
  • بِٱلْكُفْرِ
  • بَعْدَ
  • إِذْ
  • أَنتُم
  • مُّسْلِمُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And neither would he enjoin you that you should take the angels and the prophets for lords; what! would he enjoin you with unbelief after you are Muslims?
  • Abdullah Yusuf Ali: Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. What! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (To Allah in Islam)?
  • M.Pickthall: And he commanded you not that ye should take the angels and the prophets for lords. Would he command you to disbelieve after ye had surrendered (to Allah)?
  • Amatul Rahmân Omer: Nor would (it be possible for him that) he bid you take the angels and Prophets as your lords. Would he bid you disbelieve after you have submitted yourselves (to the will of God)?
  • Maulana Mohammad Ali: It is not meet for a mortal that Allah should give him the Book and the judgement and the prophethood, then he should say to men: Be my servants besides Allah’s; but (he would say): Be worshippers of the Lord because you teach the Book and because you study (it);
  • Time Call
    Actual