• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 39
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 39


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • فَنَادَتْهُ
  • ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
  • وَهُوَ
  • قَآئِمٌ
  • يُصَلِّى
  • فِى
  • ٱلْمِحْرَابِ
  • أَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يُبَشِّرُكَ
  • بِيَحْيَىٰ
  • مُصَدِّقًۢا
  • بِكَلِمَةٍ
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • وَسَيِّدًا
  • وَحَصُورًا
  • وَنَبِيًّا
  • مِّنَ
  • ٱلصَّٰلِحِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: Then the angels called to him as he stood praying in the sanctuary: That Allah gives you the good news of Yahya verifying a Word from Allah, and honorable and chaste and a prophet from among the good ones.
  • Abdullah Yusuf Ali: While he was standing in prayer in the chamber, the angels called unto him: "Allah doth give thee glad tidings of Yahya, witnessing the truth of a Word from Allah, and (be besides) noble, chaste, and a prophet,- of the (goodly) company of the righteous."
  • M.Pickthall: And the angels called to him as he stood praying in the sanctuary: Allah giveth thee glad tidings of (a son whose name is) John, (who cometh) to confirm a word from Allah lordly, chaste, a prophet of the righteous.
  • Amatul Rahmân Omer: So the angels called to him as he stood praying in the Sanctuary, `Allâh bears you the glad tidings of John, who shall confirm the word of God and who shall be noble, utterly chaste, a Prophet from among the righteous.´
  • Maulana Mohammad Ali: There did Zacharias pray to his Lord. He said: My Lord, grant me from Thee goodly offspring; surely Thou art the Hearer of prayer.
  • Time Call
    Actual