Muhammad Habib Shakir: They believe in Allah and the last day, and they enjoin what is right and forbid the wrong and they strive with one another in hastening to good deeds, and those are among the good.
Abdullah Yusuf Ali: They believe in Allah and the Last Day; they enjoin what is right, and forbid what is wrong; and they hasten (in emulation) in (all) good works: They are in the ranks of the righteous.
M.Pickthall: They believe in Allah and the Last Day, and enjoin right conduct and forbid indecency, and vie one with another in good works. These are of the righteous.
Amatul Rahmân Omer: They believe in Allâh and the Last Day and enjoin good and forbid evil, and they vie one with another in (doing) good deeds. And it is these who are of the truly righteous.
Maulana Mohammad Ali: They are not all alike. Of the People of the Book there is an upright party who recite Allah’s messages in the night-time and they adore (Him).