Muhammad Habib Shakir: So Allah gave them the reward of this world and better reward of the hereafter and Allah loves those who do good (to others).
Abdullah Yusuf Ali: And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. For Allah Loveth those who do good.
M.Pickthall: So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. Allah loveth those whose deeds are good.
Amatul Rahmân Omer: So Allâh granted them the reward of this world as also an excellent reward of the Hereafter. And Allâh loves the doers of good to others.
Maulana Mohammad Ali: And their cry was only that they said: Our Lord, grant us protection from our sins and our extravagance in our affair, and make firm our feet and grant us victory over the disbelieving people.