• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 55
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 55


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • إِذْ
  • قَالَ
  • ٱللَّهُ
  • يَٰعِيسَىٰٓ
  • إِنِّى
  • مُتَوَفِّيكَ
  • وَرَافِعُكَ
  • إِلَىَّ
  • وَمُطَهِّرُكَ
  • مِنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • وَجَاعِلُ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱتَّبَعُوكَ
  • فَوْقَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوٓا۟
  • إِلَىٰ
  • يَوْمِ
  • ٱلْقِيَٰمَةِ
  • ۖ
  • ثُمَّ
  • إِلَىَّ
  • مَرْجِعُكُمْ
  • فَأَحْكُمُ
  • بَيْنَكُمْ
  • فِيمَا
  • كُنتُمْ
  • فِيهِ
  • تَخْتَلِفُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And when Allah said: O Isa, I am going to terminate the period of your stay (on earth) and cause you to ascend unto Me and purify you of those who disbelieve and make those who follow you above those who disbelieve to the day of resurrection; then to Me shall be your return, so l will decide between you concerning that in which you differed.
  • Abdullah Yusuf Ali: Behold! Allah said: "O Jesus! I will take thee and raise thee to Myself and clear thee (of the falsehoods) of those who blaspheme; I will make those who follow thee superior to those who reject faith, to the Day of Resurrection: Then shall ye all return unto me, and I will judge between you of the matters wherein ye dispute.
  • M.Pickthall: (And remember) when Allah said: O Jesus! Lo! I am gathering thee and causing thee to ascend unto Me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then unto Me ye will (all) return, and I shall judge between you as to that wherein ye used to differ.
  • Amatul Rahmân Omer: (Recall the time) when Allâh said, `O Jesus! I will cause you to die a natural death, and will exalt you to Myself and I will clear you of the unchaste accusations of those who disbelieve. I am going to make your followers prevail over the disbelievers till the Day of Resurrection, then to Me (O people!) shall be your return, and I will judge all your differences.
  • Maulana Mohammad Ali: And (the Jews) planned and Allah (also) planned. And Allah is the best of planners.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
    Time Call
    Actual