• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 97
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 97


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • فِيهِ
  • ءَايَٰتٌۢ
  • بَيِّنَٰتٌ
  • مَّقَامُ
  • إِبْرَٰهِيمَ
  • ۖ
  • وَمَن
  • دَخَلَهُۥ
  • كَانَ
  • ءَامِنًا
  • ۗ
  • وَلِلَّهِ
  • عَلَى
  • ٱلنَّاسِ
  • حِجُّ
  • ٱلْبَيْتِ
  • مَنِ
  • ٱسْتَطَاعَ
  • إِلَيْهِ
  • سَبِيلًا
  • ۚ
  • وَمَن
  • كَفَرَ
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • غَنِىٌّ
  • عَنِ
  • ٱلْعَٰلَمِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: In it are clear signs, the standing place of Ibrahim, and whoever enters it shall be secure, and pilgrimage to the House is incumbent upon men for the sake of Allah, (upon) every one who is able to undertake the journey to it; and whoever disbelieves, then surely Allah is Self-sufficient, above any need of the worlds.
  • Abdullah Yusuf Ali: In it are Signs Manifest; (for example), the Station of Abraham; whoever enters it attains security; Pilgrimage thereto is a duty men owe to Allah,- those who can afford the journey; but if any deny faith, Allah stands not in need of any of His creatures.
  • M.Pickthall: Wherein are plain memorials (of Allah´s guidance); the place where Abraham stood up to pray; and whosoever entereth it is safe. And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind, for him who can find a way thither. As for him who disbelieveth, (let him know that) lo! Allah is Independent of (all) creatures.
  • Amatul Rahmân Omer: Therein are clear Memorials: (The first is) the Place where Abraham stood for prayers (- Maqâm Ibrahîm); (secondly,) whosoever enters it (- the valley of Bakkah) is in a state of peace and security; (thirdly,) Pilgrimage to the House (- Ka`bah) is due to Allâh from everyone of mankind who is (physically, financially and in many other ways) able and has the means to make the journey thereto. And whosoever disobeys (let him remember that) Allâh is Independent of the worlds.
  • Maulana Mohammad Ali: Certainly the first house appointed for men is the one at Bakkah, blessed and a guidance for the nations.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
    Time Call
    Actual