• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 61
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 61


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • فَمَنْ
  • حَآجَّكَ
  • فِيهِ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • مَا
  • جَآءَكَ
  • مِنَ
  • ٱلْعِلْمِ
  • فَقُلْ
  • تَعَالَوْا۟
  • نَدْعُ
  • أَبْنَآءَنَا
  • وَأَبْنَآءَكُمْ
  • وَنِسَآءَنَا
  • وَنِسَآءَكُمْ
  • وَأَنفُسَنَا
  • وَأَنفُسَكُمْ
  • ثُمَّ
  • نَبْتَهِلْ
  • فَنَجْعَل
  • لَّعْنَتَ
  • ٱللَّهِ
  • عَلَى
  • ٱلْكَٰذِبِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: But whoever disputes with you in this matter after what has come to you of knowledge, then say: Come let us call our sons and your sons and our women and your women and our near people and your near people, then let us be earnest in prayer, and pray for the curse of Allah on the liars.
  • Abdullah Yusuf Ali: If any one disputes in this matter with thee, now after (full) knowledge Hath come to thee, say: "Come! let us gather together,- our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves: Then let us earnestly pray, and invoke the curse of Allah on those who lie!"
  • M.Pickthall: And whoso disputeth with thee concerning him, after the knowledge which hath come unto thee, say (unto him): Come! We will summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves, then we will pray humbly (to our Lord) and (solemnly) invoke the curse of Allah upon those who lie.
  • Amatul Rahmân Omer: Now whoso disputes with you in this matter (of Jesus) after there has come to you true knowledge, then say (to him), `Come let us summon our sons and your sons, our women and your women, and our people and your people, then let us pray fervently one against the other and invoke the disapproval of Allâh upon the liars.´
  • Maulana Mohammad Ali: (This is) the truth from thy Lord, so be not of the disputers.
  • Time Call
    Actual